در ادبيات و اشعار فارسي ايراني يلدا به معناي تولد آمده است و ابوريحان بيروني اين شب را تولد خورشيد ناميده است. اما چله نيز نام ديگري است كه بر اين شب گذاشته شده است چرا كه از اول زمستان تا دهم بهمن را چله بزرگ و اوج سرما مي دانند.